FAQs

Code vestimentaire

Les participants à la conférence seront en tenue de ville durant les sessions de la conférence. Pour le dîner de gala, costume et cravate seront de rigueur pour les hommes.

Repas et boissons

Repas

Les frais d’inscription pour la conférence comprennent les repas de midi du jeudi 2, vendredi 3 et samedi 4 septembre. Les pauses café entre les sessions ainsi que les collations et les boissons durant la réception de soirée sont aussi incluses. Le dîner de gala n’est cependant pas compris dans les frais d’inscription et sera de l’ordre de £45 par personne.

Les frais d’hébergement pour les participants qui résideront à Selwyn College comprennent le petit déjeuner.

Rafraîchissements

La nourriture et les boissons ne sont pas autorisées dans les amphithéâtres de l’Université à l'exception de petites bouteilles d'eau dont l'utilisation devra rester restreinte et discrète.

La cafétéria du Sidgwick Site (ouverte 8.30-17.00 Lun-Ven) offre la possibilité à quiconque le désire de se procurer des rafraîchissements et casse-croûte si besoin est; Plusieurs distributeurs automatiques sont aussi disponibles au sous-sol de la Faculté de Droit. Le University Centre sur Mill Lane est un lieu idéal pour se donner rendez-vous, déjeuner ou boire un verre. La ville de Cambridge compte aussi un grand nombre de restaurants et cafés de toutes catégories.

Ordinateurs et téléphones portables

L’utilisation des ordinateurs et téléphones portables, bien qu’interdite durant les sessions de la conférence est permise dans l’Atrium pendant les pauses. Veuillez prendre soin que vos téléphones portables et autres appareils électroniques soient éteints pendant les sessions.

Accès aux évènements

Les badges de conférence (inclus dans le pack de la conférence) doivent être portés durant tous les événements de la conférence.

Fumeurs

Il est formellement interdit de fumer dans tous les bâtiments de l’Université de Cambridge et ses Collèges (y compris les chambres). Il est aussi fortement recommandé de ne pas fumer près de l’entrée et de la sortie des bâtiments. Fumer est seulement permis dans les zones spécialement signalées.

Langues

Les langues de travail de la conférence seront le français et l’anglais. Aucune traduction n’étant fournie, les participants doivent avoir une bonne maîtrise d’une de ces deux langues et une connaissance au moins passive de l’autre.

Connections Internet

L’Université de Cambridge fait partie des organisations participant au service Eduroam. Les participants dont l’établissement éducatif participe à ce service auront la possibilité de se connecter au réseau internet de l’Université de Cambridge en utilisant le système d’authentification du site Web de leur établissement. Seuls les participants dont le site Web de leur établissement éducatif a une page d’authentification pourront accéder au réseau de l’Université de Cambridge. Les participants doivent vérifier que leur ordinateur ou téléphone portable est correctement configuré par leur établissement avant leur arrivée à Cambridge. Plus d’informations sur le service Eduroam sont disponibles en suivant les liens ci-dessous.

Les participants résidant à Selwyn College auront accès au réseau du Collège, soit par WiFi ou par câble. Dès leur arrivée à Selwyn, les participants recevront une enveloppe contenant un mot de passe et des instructions pour s’inscrire ou se connecter au réseau du Collège. Les participants dont les chambres n’ont pas d’accès WiFi devront se procurer un câble à la réception en échange d’une caution de £2.

Accessibilité

Veuillez contacter les organisateurs de la conférence (esil@law.cam.ac.uk ou tél : +44(0)1223 335 358) si vous avez des requêtes spécifiques ou pour toutes les questions concernant l’accessibilité des lieux de la conférence.

Des boucles d’induction magnétiques sont disponibles à la Faculté de Droit et au Lady Mitchell Hall. Des casques d’écoute pour les malentendants sont aussi disponibles à la Faculté de Droit. Veuillez informer les organisateurs à l’avance si vous avez besoin d’utiliser ces équipements. Des chambres, en nombre limité, bénéficiant d’une meilleure accessibilité sont disponibles dans Selwyn College. Veuillez contacter les organisateurs pour réserver une de ces chambres ou pour toutes questions concernant l’accessibilité de la SEDI 2010.

Le centre de documentation sur le handicap de l’Université de Cambridge dispose d’une mine d’informations sur l’accès et les équipements spécialisés que compte l’Université (y compris sur les lieux de conférence).

http://www.admin.cam.ac.uk/univ/disability/guide/about.html

Des guides détaillés sur l’accessibilité sont disponibles sur le site Web disabledgo.com:

Lady Mitchell Hall: http://www.disabledgo.com/en/access-guide/lady-mitchell-hall

Faculté de Droit: http://www.disabledgo.com/en/access-guide/faculty-of-law

Gare ferroviaire de Camridge: http://www.disabledgo.com/en/access-guide/cambridge-station

Un plan d’accès du Sidgwick Site est aussi disponible ici [pdf]